参加艺术节的各国代表队游行
为期8天的第六届国际青年创作暨民间灵感艺术节7月1日在波兰中部城市罗兹拉开帷幕。来自中国、格鲁吉亚、乌克兰、摩尔多瓦、西班牙、意大利、希腊、法国、土耳其、阿尔及利亚、匈牙利、斯洛文尼亚、拉脱维亚、白俄罗斯和波兰等15个国家的青年代表参加了本次艺术节。
罗兹国际青年艺术节具有跨地区、跨领域和跨文化的特点,其宗旨是促使和鼓励青年人在民族和民间传统文化的各个领域进行现代化的创作。今年的艺术节期间共有28场形式各异的文化活动,包括音乐会、街头舞蹈秀、戏剧演出、音乐表演,还有“金船奖”舞蹈、声乐、摄影以及创意设计大赛。另外,还将举办教育讲座研习活动、时装表演、竞赛作品展览、由当地民众参与的街头活动等。各国艺术家将向公众展示本国的民间、民俗和民族文化。
今年是中国第二次参加罗兹国际青年艺术节。当天,在罗兹纺织博物馆中心举行了艺术节的首场活动——《周家剪纸展》开幕式。常州市文化广电新闻出版局副局长石小东、罗兹艺术节组委会主任考海尔、罗兹省政府代表、文化和艺术界人士、前来参加艺术节的各国青年代表以及当地市民等出席。
石小东在开幕式上表示,这次常州青云阁艺术有限公司带来了世界非物质文化遗产——金坛刻纸,常州高等艺术学校的青年教师在艺术节上用二胡演奏具有浓郁中国风的曲目,他相信,通过这样的交流,可以吸收波兰文化中优秀的元素,从而促进两个城市之间的文化和艺术交流。石小东在接受记者采访时说,“前一段习近平主席来波兰访问,两国签订了建立全面战略伙伴关系协议,我觉得,这对我们加强交流合作是非常好的契机和非常大的鼓舞,我希望通过这次活动能促使我们常州和罗兹之间更好地合作交流,对我们的文化‘走出去’和文化交流带来新的活力因素。”
年青艺术家在中国剪纸展开幕式上用二胡演奏二胡助兴
罗兹国际青年艺术节组委会主任考海尔说,他很荣幸今年又一次邀请到中国代表队参加艺术节。在去年的艺术节上,大家欣赏了中国少数民族歌声魅力,今年是中国的剪纸艺术和民族乐器。“我很高兴,我们的年轻人有机会了解中国文化,我们能够欣赏到中国艺术家的表演,这也是艺术节所期待的。现在,越来越多的人对中国文化感兴趣,对我们来说,这是具有异国风情和丰富内涵的文化。同样,我们也希望将来波兰的年轻人也有机会到中国展示波兰的文化。”
周家剪纸由著名剪纸艺术家周蕴华及周冰先生携其团队创作而成,分黑、红、蓝三大系列,其作品玲珑剔透,刻工精细,雅俗共赏。常州青云阁艺术有限公司董事长周冰介绍说,“我们这次来罗兹参加国际青年艺术节带来60件作品,分为江南园林系列、皇家园林系列、故宫系列的、还有民俗风系列的,我们这些作品是非物质文化遗产。很高兴应组委会邀请来到罗兹参加这个活动,跟大家分享中国的文化,把中国的民间艺术一起来分享。”
周家剪纸有丰富的文化底蕴和内涵,它依托江南山水、亭阁楼院、人文资源要素表达江南文化,同时通过传统手法反映现代化过程中新的人文状态,既有传承,同时又有创新和发展。由于周家剪纸吸收了西洋版画的元素,具有版画的效果,摄影的光影,还有西洋的焦点构成,有立体感,让西方人更容易理解。
拉托维亚女孩观展
一位前来参加剪纸展的拉托维亚姑娘说:“太让人不可思议啦,非常漂亮。我的同伴也很喜欢今天的展览,很有意思,中国文化真的很伟大。”
另一位前来参观的姑娘维耶斯瓦娃正仔细观看着一幅名为《春江花月夜》的剪纸作品。据说,作者花了1个月的时间才完成了这幅作品,图中人物的裙摆共刻了2万多刀。维耶斯瓦娃表示,她要去现场演示看个究竟,难以想象,这些作品是怎么剪出来的,制作得如此精细,非常美。“我非常喜欢这个剪纸展,我非常好奇它们是怎么被制作出来的,这些作品太美了,我很钦佩,的确是大师级的水平,我特别喜欢。”
开幕式上,参加艺术节的常州高等艺术学校的3位青年教师演奏助兴。据了解,她们为这次艺术节准备了《二泉映月》《欢乐歌》《鲜花调》《赛马》等中国特色曲目。
